好听的空间英语背景音乐推荐惟达 《双子座视角》 　　好歌赏析 ---- 听、唱英语歌的过程中，练习听、讲英文口语能力。 　　《双子座视角 》的后台老师们，一直推动着，以听唱，英语歌曲，作为一个提升英语水平的学习方法。因为学习一种语言，必须要有一个语言环境，能让你长时间浸淫其中；而本栏目就是一个完全不受时空限制的平台，让你在任何时间、场地都可以进行练习：走在路上、在交通车上、在淋浴时、弄饭时等，都可以听歌和跟着唱 --- 这就是一个学习、练习语言最好的环境！！经过长时间的浸淫后，在听和讲的能力上都会有提升。然后在听到一首新英文歌时，很自然也就能听明白歌词的内容。 　　而且《双子座视角》所推荐的怀旧英文歌曲，大部分节奏都比较慢，容易掌握；而且大都有故事内容，用词简而美，文法又正确。是很值得用来作为英语学习参考。在每一首歌的后面，还整合了学习点，把一些值得留意的地方，给小伙伴们提个醒。 　　这首 “Tiny Sparrow 细小麻雀” 又名 “Come All You Fair and Tender Ladies”，是一首很老的民谣，据说是起源于北美洲东岸 Appalachian 山脉一带。 　　Tiny Sparrow 细小麻雀 　　这首歌有很多有名的歌星、乐队都曾经唱过；每一个歌手演绎这首歌的时候，都会修改一下歌词或歌名，所以有很多不同的版本；但是歌词的大概意思都是一样 --- 提醒年轻的女孩子在交男朋友时，要很小心；以免男朋友占了便宜后，一走了之，以至抱恨终身！ 　　今天与大家分享的是，Peter, Paul & Mary 组合的版本，希望大家喜欢！ 　　Tiny Sparrow 细小麻雀 --- by Peter, Paul & Mary 　　歌词：Tiny Sparrow 细小麻雀 　　Come all ye (1) fair and tender ladies, take warning how you court your men. 　　所有美丽与温柔的女士们来吧，警惕你们怎样向你们的男人求爱。 　　They're like the stars on a summer's morning. 　　他们就像在夏天早上的那些星星。 　　First they'll appear and then they're gone. 　　首先他们会出现，然后他们就走了。 　　If I had known before I courted, what all his lying could have done. 　　如果我在求爱之前我已知道了，他所有的谎言都能做什么（影响）。 　　I'd have locked my heart in a box of golden and never would have courted none. 　　我就应该把我的心锁在一个金色的盒子里，并永远不应向任何人求爱。 　　I wish I were (2) a tiny sparrow and I had wings and I could fly. 　　我希望我是一只小麻雀，而我有翅膀，我并可以飞。 　　I'd fly away to my own true lover and all he'd ask I would deny. 　　我会飞向我自己真正的爱人，而所有他会要求的，我都会否认（拒绝 --- 以免重蹈覆辙）。 　　Alas I'm not a tiny sparrow. 　　遗憾的，我不是一只细小麻雀 　　I have not wings nor (3) can I fly. 　　我没有翅膀, 我也不能飞。 　　And on this earth in grief and sorrow (4), I am bound until I die. 　　而在这个地球上，在悲伤中，我被束缚，直到我死去。 　　Come all ye fair and tender ladies, take warning how you court your men. 　　所有美丽与温柔的女士们来吧，警惕你们怎样向你们的男人求爱。 　　They're like the stars on a summer's morning 　　他们就像在夏天早上的那些星星。 　　First they'll appear and then they're gone. 　　首先他们会出现, 然后他们就走了。 　　学习点 Learning Points： 　　Ye --- 是 “You 你” 的古字。I were --- 一般情况下“I am (现在式) 或 I was (过去式) ”，但是在一个假设情况下的句子，我们就得用“I were （不管时态）”；例子：“If I were you, I would not go to his party. 假如我是你，我就不会去他的宴会。”Nor --- 在否定的句子，要表达“或、也许” 的时候就不能用“Or”，只能用“Nor”；很多时候的用法：“Either XXX or YYY. --- XXX 或 YYY 其中之一。”；在写否定句时：“Neither XXX nor YYY. --- XXX 或 YYY 都不是。”Grief and sorrow --- 这两个字，都是名词，意思都是一样：悲哀，悲痛，伤心，忧伤，哀悼。在这里用上两个同义词，旨在加强语气。《原创》不易，我们团队一直在努力中！ 　　您的关注和批评，是我们的动力！ 　　如果您认同和喜欢我们的文章，请转发给好友或点个赞！ 　　有建议或批评的，欢迎留言！ 　　感谢！感恩有您！ 　　好听的空间英语背景音乐